|
32. The instants of the practical time are infinite times (of the number of) atoms, which again are infinite times (of the number of) souls. (Time-points) which are packed full in the universe, are (called) the real "Time".
33. That by the help of which, all substances, soul, etc., are altered in their own modification, is "Time." The four substance; the medium of motion, (the medium of rest, space and time) have (only) their own natural attributes and modifications.
34. Excepting Time, (the other five) of these six substances, (are known) as "Extensive substances," (Astikaya). Extensive substances occupy many spatial units, as mentioned in Jaina scriptures.
35-36. The atoms of matter are numerable, innumerable and infinite. Verily there are innumerable points of space in "medium of motion," " medium of rest" and in each individual soul.
The same (innumerable number of spatial units are) in the universe; and in the other, i.e., (non-universe) (there are) infinite (number of spatial units). There is no extensiveness in Time; therefore, it has one spatial unit (only).
37. The matter substance (is) material; all the rest are immaterial. Soul (has) consciousness as its nature, all the rest are devoid of the attribute of consciousness.
END OF CHAPTER 2
|